Wat Jane Fonda kon, kon zij ook, dacht ze, betaalde on-line, klikte op de button en hoppekee: het downloaden begon. Een kwartiertje later zat ze op haar vloermatje en keek naar het filmpje op de laptop die voor haar stond. Jemig, wat zag die Jane er tiptop uit voor haar leeftijd! Hopelijk zouden de oefeningen haar ook weer jeugdig maken. „First, some necessary warming-up exercises to stretch the muscles,” zei Jane. Niet nodig, dacht ze, ik ben soepel genoeg. Ze spoelde het filmpje een stuk vooruit. Oeps, te ver. Nou ja, wat maakt het uit. „Now we start with the Houdini routine, a bit of a challenge, but after the previous exercises you can have try.” Yes, het echte werk! dacht ze en concentreerde zich op de door Jane uitgevoerde bewegingen. Na een kwartier kreunen en worstelen zaten haar ledematen op plekken waarvan ze niet wist dat dat kon. „Now slowly,” dicteerde Jane, „you start to unfold your ...” De video brak af en maakte plaats voor een plaatje van een walrus die op een rots stom lag te grijnzen. De screensaver. „K!” vloekte ze. Wat nu? Met haar handen of voeten kon ze onmogelijk het toetsenbord bedienen. Met haar neus misschien? Ze hobbelde naar de laptop. Als een duikelaar dook ze voorover en sloeg hard met haar voorhoofd tegen het toetsenbord. „Au!” Maar gelukkig hoorde ze Jane weer: „We have reached the end, but if you want more challenging exercises, buy my second video ’How to Unfold Your Inner Power’!”